안녕하세요.
비즈니스 시작과 성공을 함께하는 e-커머스 파트너 가비아CNS입니다.

 

2024년 10월 31일(목)부터 네이버 지도앱에 노출되는 플레이스광고에 다국어 번역이 적용됩니다.

사용자가 모바일 지도앱의 언어 설정을 한국어 외 언어(영어, 중국어, 일본어)로 설정한 경우 플레이스광고의 기본 정보가 해당 언어로 번역되어 노출됩니다.

광고주분들께서는 아래 내용을 확인하시고 광고 운영에 참고하시길 바랍니다.

■ 적용 일정

- 2024년 10월 31일(목)
  * 일정은 내부 사정에 따라 변동될 수 있습니다.


■ 적용 영역 및 대상
- 네이버 모바일 지도앱 영역에 노출되는 플레이스광고
  * 검색결과 목록, 마커, 요약카드 모두 해당됩니다.


■ 적용 내용
- 사용자가 모바일 지도앱의 언어 설정을 영어/중국어/일본어로 설정한 경우 플레이스광고의 정보도 해당 언어로 번역되어 노출됩니다.
- 다국어 업체명은 일반 검색결과와 동일하게 번역되며, 영문업체명의 경우 스마트플레이스 관리 화면에서 원하는 업체명을 직접 입력하여 노출할 수 있습니다.
- '홍보문구' 확장소재는 다국어 설정 환경에서 미노출됩니다.





※ 알아두세요!
- 다국어 지원 언어는 영어, 중국어, 일본어에 해당됩니다.
- 사전 심의가 필요한 의료 업종 광고는 다국어 설정 환경에서 미노출됩니다.
- 숙박 업종 광고는 다국어(영/중/일) 설정 언어에 관계 없이 '영어'로 노출되며, 업체명은 영문업체명으로 자동 번역되어 노출됩니다.
   추후 중국어, 일본어도 지원되도록 개선될 예정이며 별도 공지를 통해 안내드리겠습니다.


관련해서 궁금하신 점은 네이버 검색광고 고객센터를 이용해 주시기 바랍니다.



출처: 네이버 검색광고센터

그 외 궁금하신 내용은 다이애드 마케팅센터(1644-4527)에 문의 바랍니다.
감사합니다.